Tag Archives: uk parobrod

Pseudoistorija/ Pseudo-history

Ovako je izgledalo prvo zvanično predstavljanje Ustanove kulture “Parobrod” u sklopu proslave verskog praznika “Cveti” i manifestacije “Jevremova- ulica susreta”, mart 2010. U svojoj osnovi nova institucija kulture opštine Stari Grad predstavlja pokušaj stvaranja pseudoistorije tj. lažne istorije radi legitimisanja ciljeva preotimanja kulturno simboličke vrednosti i fizičkog prostora Centra za kulturu “Stari grad” i programa Kontekst galerije koji su se tu nalazili pre formiranja “nove” ustanove.

– – – – – – – – – –

This is how  the first official presentation of the Cultural Institution “Parobrod” (Steamboat)  looked like. It was organized in the frame of celebration of the religious holiday “Palm Sunday” and event “Jevremova- street of encounters”, in March 2010. In its essence, the new cultural institution of the inner city’s municipality “Stari Grad” is an attempt to create a pseudo-history i.e. fake history in order to legitimize the goals of  appropriation of cultural symbolic value, and the physical space of the Cultural Center “Stari Grad” and the Kontekst gallery that were in the place of the “new” institution before it was founded.

 

Jedna od naših prvih reakcija na procese transformacije i gašenja Centra za kulturu “Stari Grad” se dešavala paralelno sa revizionističkim programom UK Parobrod povodom proslavljanja opštinske slave “Cveti”. Posetiocima manifestacije “Jevremova- ulica susreta” delili smo publikacije i kataloge Kontekst galerije i ukazivali na nužnost kritike ovakvih programa koji za cilj imaju stvaranje pseudoistorije prostora u kome smo radili od 2006. godine.

– – – – – – – – – – – –

One of our first reactions to the processes of transformation and closure of the Culture Center “Stari Grad”  happened parallel with the revisionist program in the Cultural Institution “Parobrod” on the occasion of the celebration of the municipal feast “Palm Sunday”. We distributed publications and catalogs of Kontekst gallery to visitors of the the event “Jevremova-street of encounters” as well pointed out the necessity of critique of policies produced with the aim of creating  pseudo-history of the space in which we have worked since 2006.

Text on the banner in the image: “Against historical revisionism”

 

Advertisements

http://www.kulturpunkt.hr/i/vijesti/1995/ (1.12.2010.)

Ugašena Kontekst galerija
| 24. studenog 2010
Beogradska Kontekst galerija prestala je s radom, a tim povodom pismo gradskom Sekretarijatu za kulturu uputila je platforma TkH.

Kontekst galerija, samoorganiziran je i nekomercijalan alternativni prostor u Centru za kulturu “Stari grad” u Beogradu. Pokrenuta kao program Foruma mladih Centra za kulturu Stari grad, služi kao izložbeni prostor te kao mjesto alternativnog obrazovanja i istraživanja u polju suvremene vizualne umjetnosti i kulture. Od veljače 2006, kada je službeno započela s radom, njezino je djelovanje obilježeno pokušajima unapređivanja, održavanja i borbe za širenjem prostora rada u uvjetima konstantne neizvjesnosti te pokušajima opstanka i realizacije nekomercijalnih programa u vremenu kada “zakoni” privatizacije, profita i kapitala sve više odreduju svaki oblik kulturnog delovanja. Kontekst galerija je prije svega predstavljala radove mladih umjetnika i umjetnica, pokretala diskusije o fenomenima u suvremenoj umjetnosti, kulturi i društvu. Kroz izložbe, prezentacije, predavanja, panel diskusije, radionice, težila je iniciranju i razvijanju kritičkog diskurza u suvremenoj umetnosti i kulturi.

Povodom gašenja ove galerije, TkH (Teorija koja hoda), platforma za teoriju i praksu izvođačkih umjetnosti, uputila je pismo beogradskom Sekretarijatu za kulturu koje vam prenosimo u cijelosti.

KONTRAPUNKT – Saopštenje za javnost povodom prestanka rada Kontekst galerije

http://www.e-novine.com/kultura/kultura-vesti/42560-Kontekst-galerija-rtva-partijske-ustanove-kulture.html (1.12.2010.)

Apel Sekretarijatu za kulturu Beograda

Kontekst galerija žrtva partijske ustanove kulture

Veličina slova: Decrease font Enlarge font
 

Photo: ggpht.com

Uništavanje Centra Stari Grad i Kontekst galerije, radi formiranja partijske ustanove kulture ‘Parobrod’, štetno je i nedopustivo. Nije tajna da je ovo posledica ‘nove kulturne politike’, koja polazi od tržišta, kao mesta samoregulacije potreba za proizvodima kulture, te ostvarivanja profita od kulturne produkcije. Umetnost, međutim, nije roba na tržištu – navodi se u apelu grupe umetnika beogradskom Sekretarijatu za kulturu

Škart, Dah teatar, Grupa Spomenik, Radna grupa “Četiri lica Omarske”, umetnica Milica Tomić i Žene u crnom uputili su u sredu apel Sekretarijatu za kulturu grada Beograda da „prepozna važnost rada Kontekst galerije i pruži joj konkretnu podršku, pronalaženjem drugog prostora za rad, budući da takvih prostora ima puno u ovom gradu i oni su često neiskorišćeni ili napušteni“. Povod za otvoreno pismo Sekretarijatu je, kako se navodi, to što se od druge polovine 2009. godine, Kontekst galerija susreće sa problemima vezanim za mogućnost realizacije svojih programa, što je kulminiralo formiranjem UK „Parobrod“ i pritiscima da Galerija napusi taj prostor. „Odbijanje komunikacije od strane nove uprave, doprineli su da tim Kontekst galerije donese odluku da prekine sa daljim radom u tom prostoru. Odluka o prestanku rada bila je određena i njihovim neslaganjem sa politikom koju predstavlja nova ustanova kulture“, ističe se u saopštenju.

Potpisnici ovog pisma ističu da je Centar za kulturu Stari Grad bio aktivna i referentna kulturna institucija u Beogradu, a Kontekst galerija, u okviru Foruma mladih, jedinstveno mesto na kulturno-umetničkoj sceni Beograda.

„Smatramo da je uništavanje Centra Stari Grad i Kontekst galerije, koji su više godina svojom kulturnom produkcijom bili regionalno i internacionalno prepoznatljivi, a radi formiranja partijske ustanove kulture ‘Parobrod’, štetno i nedopustivo. Naravno, za nas nije tajna da je ovo posledica ‘nove kulturne politike’, koja polazi od tržišta, kao mesta samoregulacije potreba za proizvodima kulture, te ostvarivanja profita od kulturne produkcije. Umetnost, međutim, nije roba na tržištu, već javno dobro i njena vrednost se ne može meriti komercijalnim uspehom. Savremena umetnost će neminovno izgubiti bitku sa isplativijim delatnostima kulturne industrije. Od Sekretarijata za kulturu, očekujemo da pokaže više sluha kada je u pitanju dalji razvoj savremene umetnosti“, navodi se u pismu.

 

 

Public Support Letters

After the realization of the last program in the Kontekst Gallery, on November the 13th, 2010, Kontekst team informed the public about its decision to end the project Kontekst Gallery and continue its work through Kontekst platform only. In the issued press release the reasons of ceasing the work of Kontekst Gallery in the Cultural Centre “Stari Grad”: “After March 2010 and the establishment of Cultural Institution “Parobrod” – which took over the function and the public space of the Municipal Cultural Center “Stari grad”; and due to various pressures in the form of an official demand to vacate the working facilities, as well as the refusal of communication by the new management – we made a decision to end our work in this space. However, our decision to close Kontekst gallery is to a grater extent caused by our disagreement with the policy of the new cultural institution. This policy is only a symptom of the new cultural policy in Serbia in which culture is conceived as an instrument in the process of European integration, nominal implementation of human rights and tolerance, as well as the process of culturalization of society in order to create apolitical subjects for the dominant ideology – while structurally and systematically retrograde social values such as: nationalism, clero-fascism, hegemony of patriarchal matrix, intolerance towards all kinds of otherness etc., are still being reproduced.”

 

As a reaction to this press release Građanske inicijative (Civic Initiatives) issued a press release supporting Kontekst Gallery stating that “Civic Initiatives are supporting the decision, future work and activities of Kontekst Gallery and are calling other civil society’s organizations as well as institutions of culture to do the same.”

The public reaction titled “Space for political party’s youth” by an artist Darinka Pop-Mitić and a theoretician Svebor Midžić followed. Besides other, it was said that “the city authorities and right wing organizations obviously agree that contemporary arts is something that should be on margin and should have its place in ghetto. Instead of art exhibitions, visual arts program of the new institution of culture will be filled with the exhibiting activities of political party’s youth as well as with tame and appropriate topics such as ecology and incorrect parking. There, where were previously contemporary arts, now will be ecological light bulb.”

Walking Theory, a platform for theory and practice of performing arts issued an open letter to the City Secretariat for Culture protesting harshly against “the way and reasons because of which Kontekst Gallery stopped to work” within the institution of culture Parobrod. It was stated that “such displacing of those who have been for years constituting, not only locally but also regionally and internationally recognized cultural production of Belgrade can not be accepted and it represents part of the broader negative principle of local transition in culture that must be recognized and suppressed…We appeal the City Secretariat for Culture to reflect about the historical moment in which Serbia is in the time of transition, the moment when socialist cultural-political model is not entirely suspended and new and neo-liberal capitalist is still not established. This moment is unique because it opens the possibility to achieve social consensus about art as public good, and thus obstruct that it is thrown on the marked as a commodity.”

Škart, Dah Theatre, Grup Monument, Working group  Four faces of Omarska, artist Milica Tomić and Women in Black sent an appeal to the City Secretariat for Culture to “recognize the importance of the work of Kontekst Gallery and demanded that the Secretariat offers to the gallery concrete support providing it with an alternative space for work as there are many such spaces in this city and they are often not in usage or abandoned….We think that destruction of the Cultural Centre “Stari Grad” and Kontekst Gallery – that have been for many years regionally and internationally recognized on the basis of their cultural production in order to constitute party political institution of culture Parobrod is bad and unacceptable. Of course, for us it is not a secret that this is a consequence of new cultural politics, that departs from the market as a place for self-regulation of the need for the products of culture and thus from the profit based on cultural production. But art is not commodity on the market but it is a public good and its value can not be estimated on the basis of commercial success. Contemporary arts will of course loose the battle with the more profitable fields of cultural industry. We expect the  City Secretariat for Culture to demonstrate more understanding when it comes to the further development of contemporary arts.”

STATION service for contemporary dance Belgrade, appeal that the City Secretariat for Culture should find space for the work of the organization Kontekst in which the programs of the association would be organized continually and smoothly. In the letter it is put that “In the time of transition when this type of critical reflection in culture is in every way being suspended on one hand, and on the other the model of entertaining artistic production is pushed, the work of the Kontekst Gallery and similar organizations is of the key importance for the development of Serbian society. Public space for dialogue is necessary basis for the development of Serbian society and organizations that work on providing such public space should be supported not closed down…As responsible and as most important strategic partner of the civil sector in culture, we are addressing you and asking to, in dialogue with Kontekst team, find the solution and thus demonstrate understanding for the situation in which culture in Belgrade is. As further work of Kontekst within the institution Parobrod is impossible it is necessary to find urgently an adequate solution.

Open letter to the City Secretariat for Culture triggerd by the shutting down the project Kontekst Gallery was sent as well by independent artistic associations from Šabac: Stepenice (Stairsway), Assotiation Svetlost (Light) and Kolektiv (Collective) where it was stated: ”we see problems that the association Kontekst faced much more broadly, as a symptom of a new cultural politics that departs from the belief that artistic production must be profitable and competitive i.e. valorized by the laws of the market. It is clear that no space is left for the non-profit organizations that understand culture as public good. Thus, it is clear that the space contemporary arts that previously  had will be filled by commercial, profitable contents…With this open letter we want to support our colleagues from the association Kontekst but also to point out to the political actors, media and broad public in Serbia the problems that cultural institutions in Serbia face in the process of transition according to neo-liberal market model.”

An appeal for the providing working conditions to the “censored” Kontekst Gallery was formulated also by the editorial board of the magazine Prelom, magazine for theory, film, and contemporary arts where besides other it was said: “As colleagues and collaborators of the Kontekst Gallery we want to show our discontent and disagreement with ways and reasons because of which Kontekst Gallery stopped to work in the former Cultural Centre “Stari Grad”, i.e. in the present institution of culture Parobrod. We think that repressing cultural actors, that through their years long work have been developing serious and critical approach to the contemporary art practices, on the basis of ensuring the place for the “political party’s youth” of the ruling people in this municipality and development of “colorful urban landscape” of easy going, vivid and socially irrelevant topics, represents unforgivable act of marginalization of culture and its vulgar instrumentalization from the side of ruling political structures.

Kontekst Gallery is one of the most profiled initiatives for displaying and discussing works of young artists from the region – an initiative that successfully bridged the collapse of institutions such was the Center for Contemporary Arts and Yugoslavian Biennale of Young Artists. Through the persistence, self-education, critical approach to the social reality, and braveness to initiate discussion on topics that are rarely discussed (sex work, trafficking, question of nationalism in contemporary arts, etc) the team of Kontekst Gallery created unique space in the cultural-artistic scene in Belgrade. Closing down Kontekst Gallery this space will be lacking, and Parobrod with its program politics can not replace it.

Contemporary art is not commodity, nor space for easy going topics and free time activities!

Contemporary art is a space of imagination, freedom, education, critical thinking, forming of politically aware and responsible social subjects!”

http://www.e-novine.com/kultura/kultura-tema/42451-Mesta-partijski-podmladak.html (1.12.2010.)

Kako je zatvorena galerija Kontekst

Mesta za partijski podmladak

Veličina slova: Decrease font Enlarge font
Nasilje 2008: Rad Drena Malićija, posle kritičkog osvrta lokalnih fašista 

Nasilje 2008: Rad Drena Malićija, posle kritičkog osvrta lokalnih fašista 

Photo: Stanislav Milojković

“Gradske vlasti i desničarske organizacije očigledno dele platformu po kojoj je savremena umetnost nešto što pripada margini i čemu je mesto u getu. Namesto umetničkih izložbi, likovni program nove ustanove kulture biće popunjen izlagačkim aktivnostima partijskih podmladaka”, kažu umetnica Darinka Pop-Mitić i teoretičar Svebor Midžić, u javnom obraćanju povodom zatvaranja beogradske galerije koja je pre dve godine bila na meti fašista zbog izložbe autora sa Kosova. Za neupućene, u pismu se termin “jedna od koalicionih stranaka u gradskoj vlasti” odnosi na LDP, apostrofiran ovom prilikom bar zbog nesnošljivog ćutanja – ako već ne zbog razigravanja neoliberalnih snova u jadnoj srbijanskoj kulturi

Galerija Kontekst bila je prostor za promociju, prezentaciju i izlaganje umetnosti, u okviru kulturnog centra Stari Grad. Za njenog bitisanja dugog četiri godine preživela je jedan pokušaj nasilnog zatvaranja. Drugi, onaj nenasilni, na žalost nije.

Prvi put je galerija Kontekst zatvorena pri pokušaju otvaranja izložbe savremene umetnosti Kosova Odstupanje, 7. februara 2008. godine.

 

Tržište 2010: Zgrada bez Konteksta, posle procvata kreativne industrije 

Photo: wikimedia.org

Tada su galeriju opkolili huligani iz različitih ekstremnih desničarskih organizacija pa je, uz pretnje fizičkim nasiljem i u prisustvu jakih policijskih snaga, izložba zatvorena.

Galerija Kontekst je nekako to preživela i nastavila sa programima koji su se u poslednjih par meseci ove godine polako selili u javne i stambene prostore, odnosno u neku vrstu ilegalnog rada.

Početkom ove godine, kao deo prolećnog marša na institucije, Centar za kulturu „Stari Grad“ je konačno pokopan a tamo gde je bio on pojavila se Ustanova kulture „Parobrod“. Ovaj šarmantni naziv nije bio posveta animiranom filmu i njegovim ranim počecima, već nostalgični pogled ka tradiciji zadužbinarstva u starim dobrim vremenima. Onim pre drugog velikog rata.

Umesto da novoosnovanoj Ustanovi kulture prvi čin samopotvrđivanja i postavljanja kursa nove kulturne politike ovog plovila bude organizovanje, u saradnji sa galerijom Kontekst, izložbe koju Beograđani nisu imali prilike da vide i čije su zatvaranje predstavnici jedne od koalicionih stranaka u gradskoj vlasti koristili kao dokaz sprege ekstremne desnice i prethodne republičke vlade Vojislava Koštunice – desilo se nešto potpuno suprotno.

Ta stranka je tada izdala saopštenje da je napad na ovu galeriju čin fašizma a kao krunski dokaz za to je ukazala na prisustvo slika sa likom Milorada Lukovića Legije među okupljenom ruljom.

Galerija Kontekst je po drugi put, sada daleko uspešnije i bez ikonofilskog sadržaja sa likom ratnog zločinca, zatvorena u akciji otvaranja po novom Zakonu o kulturi baš ove Ustanove kulture romantičnog i intencionalno anahronog naziva.

Pre par dana je Kontekst platforma, organizacija koja je stajala iza rada galerije, izdala saopštenje o prekidu sa radom u kojem se između ostalog navodi:

Nakon što je u martu 2010. godine zvanično pokrenuta Ustanova kulture „Parobrod“, koja je preuzela funkciju i prostor opštinske institucije kulture, pritisci u vidu zahteva za oslobađanjem prostora korišćenih za rad, kao i odbijanja komunikacije od strane nove uprave, doprineli su donošenju naše odluke da prekinemo sa daljim radom u ovom prostoru. Odluka o prestanku rada Kontekst galerije još više je određena našim neslaganjem sa politikom nove ustanove kulture.

Dakle ono što nije uspelo Obrazu, pošlo je za rukom jednoj Ustanovi kulture osnovanoj po novom Zakonu o kulturi, pod pokroviteljstvom opštine Stari grad i grada Beograda.

Gradske vlasti i desničarske organizacije očigledno dele platformu po kojoj je savremena umetnost nešto što pripada margini i čemu je mesto u getu. Namesto umetničkih izložbi likovni program nove ustanove kulture biće popunjen izlagačkim aktivnostima partijskih podmladaka i pitomih i prigodnih tema poput ekologije i bespravnog parkiranja. Tamo gde se nalazila savremena umetnost naći će se ekološka sijalica.

Ovde smo stigli do jedne pesmice koja čini mi se ovih dana peva unatraške a glasi: Do Ljotića dva putića. Ili što bi rekli drugovi maoisti: u pitanju su dva su jazavca iz istog brega. Ovaj lirski momenat služi samo u svrhu da opcrta fudbalski teren našeg parlamentarnog života. Na njemu dakle ima samo jedan tim i on se zove kreativna industrija.

Sovjetska pesnikinja Marina Cvetajeva je napisala: U ovom najhrišćanskijem od svih svetova svaki pesnik je Židov. Ne znamo kako je danas ali se čini da je geto isti.

PREDMET: Otvoreno pismo povodom zatvaranja Galerije Kontekst

Sekretarijat za kulturu grada Beograda

Trg Nikole Pašića 6

11000 Beogad

Poštovani,

ovim pismom želimo osuditi novu kulturnu politiku grada Beograda koja je, nizom sustavnih pritisaka, dovela do zatvaranja Galerije Kontekst, a koja je četiri godine aktivno djelovala u bivšem Centru za kulturu Stari Grad.

Zatvaranje Galerije Kontekst simptomatičan je primjer novih oblika cenzorskih praksi koje metodom isključivanja progresivnih misli i projekata kao i onemogućavanjem njihovog djelovanja u javnom prostoru ozbiljno narušavaju slobode govora i izražavanja.  Podsjećamo Vas na riječi aktivista i povijesničara Howarda Zinna za kojeg “glavni problem u povijesnoj iskrenosti nije otvoreno laganje, nego izostavljanje ili micanje naglaska s važnih podataka.” Stoga apeliramo da preispitate svoje odluke i njihove posljedice koje dugoročno gledano mogu biti pogubne za sferu kulture, a time i za društvo u cjelini.

Upozoravamo da je zatvaranjem Galerije Kontekst nastala nenadoknadiva šteta u regionalnom polju suvremene umjetnosti. Dok velika većina pažljivo izbjegava artikulaciju gorućih problema društva u kojem živimo praveći se da ne vide “gorilu od pola tone koja spokojno sjedi nasred sobe”, program Galerije Kontekst spretno je izmicao tradicionalnim formama i klasifikacijama te je sustavno otvarao pitanja o diskriminaciji Roma, o međuodnosima rasizma i kapitalizma u takozvanoj Novoj Europi kao i o suvremenim mehanizmima nadzora u javnom prostoru. Programom su se preispitivale dominantne kulturne hegemonije, nacionalni i rodni identiteti u polju vizualnih umjetnost itd. Nažalost, tim Galerije Kontekst se prilikom pokušaja otvaranja izložbe “Odstupanja/Savremena umjetnička scena Prištine” već susreo s jednim oblikom cenzure koji, ako tražimo povijesne reference, spada u domenu vrijednosnog nasilja i vandalizma. Iako se u toj situaciji upiralo prstom u ekstremnu desničarsku skupinu kao glavnog krivca, ne treba zaboraviti da su taj ilegalni čin nasilnog zatvaranja izložbe (obzirom da ista nikad nije bila otvorena za javnost) tolerirale nadležne institucije.

Pozivamo Vas kao nadležnu instituciju da ne činite istu pogrešku te da timu Galerije Kontekst što je moguće prije osigurate adekvatan prostor za rad u kojem će ova samoorganizirana, autonomna grupa moći nesmetano nastaviti s kolektivnim radom, kao i s razvijanjem diskurzivnih programa njegujući princip samoobrazovanja i eksperimentalne izlagačke forme.

Srdačan pozdrav,

[BLOK]- Lokalna baza za osvježivanje kulture

Ilica 103

10 000 Zagreb

U Zagrebu, 27. studenog 2010.

Apel za obezbeđivanje radnih uslova “cenzurisanoj” galeriji Kontekst

Sekretarijatu za kulturu grada Beograda
Poštovani,

kao kolege i saradnici galerije Kontekst želimo da izrazimo nezadovoljstvo i neslaganje sa načinom i razlozima zbog kojih je Kontekst galerija prestala sa radom u bivšem Centru za kulturu Stari Grad, odnosno sadašnjoj Ustanovi kulture Parobrod. Smatramo da potiskivanje kulturnih aktera koji su kroz svoj dugogodišnji rad razvijali ozbiljan i kritički pristup
savremenim umetničkim praksama iz razloga zbrinjavanja “partijskog podmlatka” vladajuće garniture u ovoj opštini i razvijanja “urbane šarenice” lakih, okretnih i društveno nerelevantnih tema, predstavlja neoprostiv čin marginalizacije kulture i njene vulgarne instrumentalizacije od strane vladajućih političkih struktura.

Galerija Kontekst je jedna od najprofilisanijih inicijativa za prikazivanje i diskutovanje rada mladih umetnika iz regiona – inicijativa koja je uspešno premostila kolaps institucija kao što su Centar za savremenu umetnost i Jugoslovenski bijenale mladih umetnika. Istrajnošću, samoobrazovanjem, kritičkim pristupom društvenoj realnosti i hrabrošću u pokretanju tema o kojima se “ređe govori” (seksualni rad, trgovina ljudima, pitanje nacionalizma u savremenoj umetnosti, itd.), tim Kontekst galerije stvorio je jedinstveno mesto na kulturno-umetničkoj sceni Beograda. Zatvaranjem galerije Kontekst, ovo mesto ostaje upražnjeno, i Parobrod ga svojom programskom politikom ne može nadomestiti.

Apelujemo da gradski Sekretarijat za kulturu obezbedi dalji nastavak rada galerije Kontekst!

S obzirom da je dalji rad Konteksta u Ustanovi kulture Parobrod nemoguć (usled nekorektnog odnosa uprave i neslaganja tima Konteksta sa njihovom politikom) zahtevamo da im se obezbedi drugi prostor. Napuštenih i zapuštenih prostora u Beogradu ima; istraživanja i sistematizacije su urađene i informacije su javno dostupne (npr. www.javniprostori.org/ushahidi/index.php/main, www.ppstarigrad.com/zone/zone.html). Svesni smo da je pitanje samo dobre volje gradskih vlasti da te prostore ustupe na korišćenje samoorganizovanim inicijativama koje deluju na savremenoj kulturno-umetničkoj sceni Beograda.

Savremena umetnost nije niti roba, niti prostor za lake teme i ispunjavanje slobodnog vremena!

Savremena umetnost je prostor imaginacije, slobode, obrazovanja, kritičkog mišljenja, formiranja politički svesnih i odgovornih društvenih subjekata!

U nadi da ćete izaći u susret našem apelu,
S poštovanjem,
Redakcija časopisa Prelom za teoriju, film i savremenu umetnost
www.prelomkolektiv.org

 

Otvoreno pismo Sekretarijatu za kulturu grada Beograda povodom gašenja projekta Kontekst galerija

Kao kolege udruženja Kontekst želimo da izrazimo protest protiv načina i razloga zbog kojih je projekat Kontekst galerija ugašen u bivšem Centru za kulturu Stari Grad a sadašnjoj Ustanovi kulture Parobrod.

Kako se navodi u saopštenju za javnost udruženja Kontekst, od marta 2010. kada je formirana UK Parobrod,  koja je preuzela funkciju i prostor opštinske institucije kulture, bili su izloženi konstantnim pritiscima u vidu zahteva za oslobađanjem prostora korišćenih za rad. Nemogućnost realizacije programa nastala usled odbijanja komunikacije od strane nove uprave, doprineli su da Kontekst donese odluku o prekidu rada u prostoru UK Parobrod. Odluka o prestanku rada Kontekst galerije još više je određena  neslaganjem sa politikom  nove ustanove kulture.

Pokretanjem Kontekst galerije u februaru 2006. u okviru Foruma mladih Centra za kulturu Stari Grad, otvoren je jedinstven prostor za obrazovanje i aktivističko delovanje u polju savremene umetnosti. Tokom petogodišnjeg rada, koji je predstavljao proces kritičke autorefleksije spram pozicije konteksta u kom deluju, stvorili su regionalno i internacionalno prepoznatljivu umetničku produkciju. Teme koje su pokretali kroz programe (Odstupanje, izložba savremene umetnosti Kosova; Peti Park; Belville…) uticale su da Kontekst bude prepoznat kao smetnja od strane političkih partija i klerofašističkih organizacija. Sa druge strane, reflektujući probleme društva u kome deluju uspeli su da uspostave dialog sa sugrađanima, stvarajući neraskidivu mrežu odnosa zasnovanu na solidarnosti i jednakosti. Smatramo da gradske vlasti u Beogradu moraju reagovati i ustupiti autonoman prostor udruženju Kontekst na korišćenje, koji im je neophodan za nastavak rada.

Probleme udruženja Kontekst posmatramo daleko šire,  kao simptom nove kulturne politike, koja polazi od stava da umetnička produkcija mora biti profitabilana i konkurentna, odnosno valorizovana zakonima tržišta. Jasno je da nije ostavljen prostor za neprofitne organizacije koje kulturu posmatraju kao javno dobro. Stoga je neminovno da će prostor u kome je nekada bila savremena umetnost biti popunjen komercijanim, isplativim sadržajima.

Otvorenim pismom želimo da podržimo kolege iz udruženja Kontekst, ali i da skrenemo pažnju političkim akterima, medijima i široj javnosti u Srbiji na probleme sa kojima su suočene institucije kulture u procesu tranzicije po neolibralnom tržišnom modelu.

Stepenice, Nezavisna umetnička asocijacija, Šabac

Udruženje Svetlost, Šabac

Kolektiv, Šabac

Sekretarijatu za kulturu grada Beograda

B e o g r a d

Poštovani,

Od naših saradnika/ica, prijatelja/ica iz Kontekst galerije obavešteni smo da se, već od druge polovine 2009. godine, susreću sa problemima vezanim za mogućnost realizacije svojih programa, a da je to kulminiralo formiranjem UK „Parobrod“ i pritiscima da napuste taj prostor. Odbijanje komunikacije od strane nove uprave, doprineli su da tim Kontekst galerije donese odluku da prekine sa daljim radom u tom prostoru. Odluka o prestanku rada galerije bila je određena i njihovim  neslaganjem sa politikom koju predstavlja nova ustanova kulture.

Poznato je da je Centar za kulturu „Stari Grad“ bio aktivna i referentna kulturna institucija u Beogradu, a Kontekst galerija, u okviru Foruma mladih, jedinstveno mesto na kulturno-umetničkoj sceni Beograda. Smatramo da je uništavanje Centra “Stari Grad” i Kontekst galerije, koji su više godina, svojom kulturnom produkcijom bili regionalno i internacionalno prepoznatljivi, a radi formiranja partijske ustanove kulture „Parobrod“, štetno i nedopustivo.

Naravno, za nas nije tajna da je ovo posledica “nove kulturne politike”, koja polazi od tržišta, kao mesta samoregulacije potreba za proizvodima kulture, te ostvarivanja profita od kulturne produkcije. Umetnost, međutim, nije roba na tržištu, već javno dobro i  njena vrednost  se ne može meriti komercijalnim uspehom. Savremena umetnost će neminovno izgubiti bitku sa isplativijim delatnostima kulturne industrije.

Od Sekretarijata za kulturu, očekujemo da pokaže više sluha kada je u pitanju dalji razvoj savremene umetnosti.

Stoga, apelujemo na Gradski sekretarijat za kulturu, kao značajnoj instanci, koja je zadužena da brine o kulturnoj produkciji, da prepozna važnost rada Kontekst galerije i pruži konkretnu podrsku, pronalaženjem drugog prostora za njihov rad. Takvih prostora ima puno u ovom gradu i oni su često neiskorišćeni ili napušteni.

S poštovanjem,

Žene u crnom

Škart

Dah teatar

Grupa Spomenik

Radna Grupa cetiri lica Omarske

Milica Tomic

%d bloggers like this: