Tag Archives: odstupanje

Grad: Omnia mutantur, nihil interit

Gostovanje Vide Knežević i Marka Miletića (Kontekst) 4.12.2010,  na Radio Beogradu 2, emisija Grad autori Snežana Ristić i Radonja Leposavić

Grad: Omnia mutantur, nihil interit

(on-line + download)

Advertisements

Peščanik – Zatvoren Kontekst

http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Guzva-u-prostoru-Parobroda.lt.html (1.12.2919.)

KULTURA

Gužva u prostoru „Parobroda”

Ustanova kulture „Parobrod” najavljuje se na sajtu LDP-a kao prva institucija kulture Opštine Stari grad. Kako to razumeti – pitaju iz „Konteksta”

 

Policijski kordon ispred galerije Kontekst u vreme protesta desničarskih organozacija tokom održavanja izložbe albanskih umetnika 2008. Foto Fonet

Sukob između uredničkog tima koji je stvorio program galerije „Kontekst” Centra za kulturu Stari grad i nove uprave u ovoj galeriji, koja je u međuvremenu preimenovana u Ustanovu kulture „Parobrod” kulminirao je ovih dana nizom saopštenja sa obe „zaraćene” strane. Podsetimo, sa jedne strane Vida Knežević, Ivana Marjanović i Marko Miletić, sada već bivši urednici „Konteksta”, protestovali su zbog gašenja galerije u Kapetan Mišinoj ulici 6a u Beogradu. A novo rukovodstvo „Parobroda” tvrdilo je da za „kontekstovce”, kao Udruženje građana, ima mesta u tom prostoru, ali da su vrata otvorena i za druge umetnike i umetnice u transformisanoj ustanovi, koja je odskora na budžetu Opštine Stari grad.

Prema rečima Vide Knežević i Marka Miletića, galerija „Kontekst” je počela sa radom u februaru 2006. godine. Saradnja sa novom upravom u „Parobrodu” više nije bila moguća, zbog toga što nije nađen zajednički jezik oko organizacije programa, ali i rasporeda prostora.

– Tokom protekle četiri godine rada, galerija „Kontekst” je pre svega predstavljala radove mladih umetnika i umetnica, pokretala diskusije o fenomenima u savremenoj umetnosti, kulturi i društvu. Kroz izložbe, prezentacije, predavanja, panel diskusije, radionice mi smo težili iniciranju i razvijanju kritičkog diskursa u savremenoj umetnosti i kulturi – kažu Vida Knežević i Marko Miletić u ime „Konteksta”.

U toku 2010. godine oni su više puta imali sastanke sa upravom „Parobroda”, ističući važnost programa „Konteksta” i odgovornost prema publici koje je sticana u protekle četiri godine, i nudili profesionalnu pomoć u koncipiranju programa.

– Međutim, nikada nismo dobili nijedan zvaničan poziv od uprave za bilo kakav oblik saradnje. Stoga je za nas bilo praktično nemoguće da nastavimo rad u ovoj ustanovi. Nova uprava ponudila im je jedan radni sto, što takođe nije bilo prihvatljivo, kažu u „Kontekstu”.

– Neko ko vodi instituciju kulture koja kao deo svog programa ima galerijsku aktivnost mora biti svestan činjenice da jedna galerija svoj rad ne može da spakuje na jedan sto! Pored tehnike koja je neophodna za organizaciju izložbi, izložba zahteva privremeno skladištenje umetničkih radova, alata za postavku i tako dalje. Time se samo pokazuje potpuno nerazumevanje potreba i važnosti alternativne i autonomne kulturne produkcije malih organizacija – ističu iz „Konteksta”.

Prema njihovim rečima, galerija „Kontekst” nije bila finansirana iz budžeta Opštine, nego iz fondova kao što je „Pro helvecija”, od Ministarstva kulture Srbije i Sekretarijata za kulturu Beograda.

– Ključno je pitanje zbog čega je bilo potrebno osnovati novu instituciju kulture na toj opštini kada je jedna već postojala i to kontinuirano od sredine osamdesetih godina. Takođe, Ustanova kulture „Parobrod” se najavljuje na sajtu LDP-a kao prva institucija kulture Opštine Stari grad. Kako to razumeti – pitaju iz „Konteksta”.

Zlatko Crnogorac, izvršni producent Kulturne ustanove „Parobrod”, kaže da je Opština Stari grad jedna od poslednjih koja je dobila instituciju kulture, sa ciljem da otvori vrata svim umetnicima koji pokažu inovativnost.

– Imajući u vidu da Opština Stari grad nema svoju kulturnu ustanovu, pokrenuli smo, u skladu sa novim Zakonom o kulturi, inicijativu za osnivanje Kulturne ustanove „Parobrod” na mestu galerije „Kontekst” – kaže Zlatko Crnogorac. Posle dobijanja dozvola i overe na Skupštini opštine, institucija kulture postala je budžetska ustanova, a ovogodišnji budžet bio je 11 miliona dinara.

Crnogorac napominje da je prostor galerije „Kontekst” uvek bio deo poslovnog prostora Opštine Stari grad.

– Ljubica Ristić Beljanski ponudila je Vidi Knežević i Ivani Marjanović, kao tek svršenim studentkinjama, mogućnost da rade u galeriji i oforme vizuelni program. Svi troškovi, uključujući i komunalije, plaćani su iz fondova koji su finansirali njihovu politički angažovanu umetnost. Ti fondovi su polako počeli da presušuju. Obe umetnice su u međuvremenu postale etablirane, Vida je otputovala u Rim, a Ivana u Beč, gde sada ima stalnu adresu – kaže Crnogorac.

 

Ustanova kulture “Parobrod” na mestu nekadašnje galerije Kontekst Foto T. Janjić

 

Crnogorac ističe da je galerija „Kontekst” imala svoj vrhunac 2008. godine, kada je organizovana izložba umetnika sa Kosova, a propraćena je i incidentom koji su izazvale desničarske organizacije, kada je uništen portret Adema Jašarija, rad umetnika Drena Maljićija. Na inicijativu Liberalno-demokratske partije galerija je pripala opštini i od jula je počela sa radom.

Crnogorac napominje da „Parobrod” radi punom parom i da, što se njega tiče, saradnja sa „Kontekstom” može da se nastavi. On kaže da je pre desetak dana u saradnji sa „Kontekstom” održana posećena tribina o cenzuri u galerijama u Hrvatskoj, a zatim su usledila optužujuća saopštenja.

– Ne znam da li su očekivali da ćemo odbiti njihov predlog, pa da imaju još jedan adut. Imali su status zaštićenih stanara u galeriji i monopolski položaj. Međutim, od sada će svaki umetnik koji ima dobru i kreativnu ideju ravnopravno dobiti šansu – govori Crnogorac. Upravu „Parobroda” čine još i direktorka Milena Rajković i urednica Ljubica Ristić Beljanski.

S. Stamenković

——————————————-

http://www.e-novine.com/kultura/kultura-tema/42451-Mesta-partijski-podmladak.html (1.12.2010.)

Kako je zatvorena galerija Kontekst

Mesta za partijski podmladak

Veličina slova: Decrease font Enlarge font
Nasilje 2008: Rad Drena Malićija, posle kritičkog osvrta lokalnih fašista 

Nasilje 2008: Rad Drena Malićija, posle kritičkog osvrta lokalnih fašista 

Photo: Stanislav Milojković

“Gradske vlasti i desničarske organizacije očigledno dele platformu po kojoj je savremena umetnost nešto što pripada margini i čemu je mesto u getu. Namesto umetničkih izložbi, likovni program nove ustanove kulture biće popunjen izlagačkim aktivnostima partijskih podmladaka”, kažu umetnica Darinka Pop-Mitić i teoretičar Svebor Midžić, u javnom obraćanju povodom zatvaranja beogradske galerije koja je pre dve godine bila na meti fašista zbog izložbe autora sa Kosova. Za neupućene, u pismu se termin “jedna od koalicionih stranaka u gradskoj vlasti” odnosi na LDP, apostrofiran ovom prilikom bar zbog nesnošljivog ćutanja – ako već ne zbog razigravanja neoliberalnih snova u jadnoj srbijanskoj kulturi

Galerija Kontekst bila je prostor za promociju, prezentaciju i izlaganje umetnosti, u okviru kulturnog centra Stari Grad. Za njenog bitisanja dugog četiri godine preživela je jedan pokušaj nasilnog zatvaranja. Drugi, onaj nenasilni, na žalost nije.

Prvi put je galerija Kontekst zatvorena pri pokušaju otvaranja izložbe savremene umetnosti Kosova Odstupanje, 7. februara 2008. godine.

 

Tržište 2010: Zgrada bez Konteksta, posle procvata kreativne industrije 

Photo: wikimedia.org

Tada su galeriju opkolili huligani iz različitih ekstremnih desničarskih organizacija pa je, uz pretnje fizičkim nasiljem i u prisustvu jakih policijskih snaga, izložba zatvorena.

Galerija Kontekst je nekako to preživela i nastavila sa programima koji su se u poslednjih par meseci ove godine polako selili u javne i stambene prostore, odnosno u neku vrstu ilegalnog rada.

Početkom ove godine, kao deo prolećnog marša na institucije, Centar za kulturu „Stari Grad“ je konačno pokopan a tamo gde je bio on pojavila se Ustanova kulture „Parobrod“. Ovaj šarmantni naziv nije bio posveta animiranom filmu i njegovim ranim počecima, već nostalgični pogled ka tradiciji zadužbinarstva u starim dobrim vremenima. Onim pre drugog velikog rata.

Umesto da novoosnovanoj Ustanovi kulture prvi čin samopotvrđivanja i postavljanja kursa nove kulturne politike ovog plovila bude organizovanje, u saradnji sa galerijom Kontekst, izložbe koju Beograđani nisu imali prilike da vide i čije su zatvaranje predstavnici jedne od koalicionih stranaka u gradskoj vlasti koristili kao dokaz sprege ekstremne desnice i prethodne republičke vlade Vojislava Koštunice – desilo se nešto potpuno suprotno.

Ta stranka je tada izdala saopštenje da je napad na ovu galeriju čin fašizma a kao krunski dokaz za to je ukazala na prisustvo slika sa likom Milorada Lukovića Legije među okupljenom ruljom.

Galerija Kontekst je po drugi put, sada daleko uspešnije i bez ikonofilskog sadržaja sa likom ratnog zločinca, zatvorena u akciji otvaranja po novom Zakonu o kulturi baš ove Ustanove kulture romantičnog i intencionalno anahronog naziva.

Pre par dana je Kontekst platforma, organizacija koja je stajala iza rada galerije, izdala saopštenje o prekidu sa radom u kojem se između ostalog navodi:

Nakon što je u martu 2010. godine zvanično pokrenuta Ustanova kulture „Parobrod“, koja je preuzela funkciju i prostor opštinske institucije kulture, pritisci u vidu zahteva za oslobađanjem prostora korišćenih za rad, kao i odbijanja komunikacije od strane nove uprave, doprineli su donošenju naše odluke da prekinemo sa daljim radom u ovom prostoru. Odluka o prestanku rada Kontekst galerije još više je određena našim neslaganjem sa politikom nove ustanove kulture.

Dakle ono što nije uspelo Obrazu, pošlo je za rukom jednoj Ustanovi kulture osnovanoj po novom Zakonu o kulturi, pod pokroviteljstvom opštine Stari grad i grada Beograda.

Gradske vlasti i desničarske organizacije očigledno dele platformu po kojoj je savremena umetnost nešto što pripada margini i čemu je mesto u getu. Namesto umetničkih izložbi likovni program nove ustanove kulture biće popunjen izlagačkim aktivnostima partijskih podmladaka i pitomih i prigodnih tema poput ekologije i bespravnog parkiranja. Tamo gde se nalazila savremena umetnost naći će se ekološka sijalica.

Ovde smo stigli do jedne pesmice koja čini mi se ovih dana peva unatraške a glasi: Do Ljotića dva putića. Ili što bi rekli drugovi maoisti: u pitanju su dva su jazavca iz istog brega. Ovaj lirski momenat služi samo u svrhu da opcrta fudbalski teren našeg parlamentarnog života. Na njemu dakle ima samo jedan tim i on se zove kreativna industrija.

Sovjetska pesnikinja Marina Cvetajeva je napisala: U ovom najhrišćanskijem od svih svetova svaki pesnik je Židov. Ne znamo kako je danas ali se čini da je geto isti.

PREDMET: Otvoreno pismo povodom zatvaranja Galerije Kontekst

Sekretarijat za kulturu grada Beograda

Trg Nikole Pašića 6

11000 Beogad

Poštovani,

ovim pismom želimo osuditi novu kulturnu politiku grada Beograda koja je, nizom sustavnih pritisaka, dovela do zatvaranja Galerije Kontekst, a koja je četiri godine aktivno djelovala u bivšem Centru za kulturu Stari Grad.

Zatvaranje Galerije Kontekst simptomatičan je primjer novih oblika cenzorskih praksi koje metodom isključivanja progresivnih misli i projekata kao i onemogućavanjem njihovog djelovanja u javnom prostoru ozbiljno narušavaju slobode govora i izražavanja.  Podsjećamo Vas na riječi aktivista i povijesničara Howarda Zinna za kojeg “glavni problem u povijesnoj iskrenosti nije otvoreno laganje, nego izostavljanje ili micanje naglaska s važnih podataka.” Stoga apeliramo da preispitate svoje odluke i njihove posljedice koje dugoročno gledano mogu biti pogubne za sferu kulture, a time i za društvo u cjelini.

Upozoravamo da je zatvaranjem Galerije Kontekst nastala nenadoknadiva šteta u regionalnom polju suvremene umjetnosti. Dok velika većina pažljivo izbjegava artikulaciju gorućih problema društva u kojem živimo praveći se da ne vide “gorilu od pola tone koja spokojno sjedi nasred sobe”, program Galerije Kontekst spretno je izmicao tradicionalnim formama i klasifikacijama te je sustavno otvarao pitanja o diskriminaciji Roma, o međuodnosima rasizma i kapitalizma u takozvanoj Novoj Europi kao i o suvremenim mehanizmima nadzora u javnom prostoru. Programom su se preispitivale dominantne kulturne hegemonije, nacionalni i rodni identiteti u polju vizualnih umjetnost itd. Nažalost, tim Galerije Kontekst se prilikom pokušaja otvaranja izložbe “Odstupanja/Savremena umjetnička scena Prištine” već susreo s jednim oblikom cenzure koji, ako tražimo povijesne reference, spada u domenu vrijednosnog nasilja i vandalizma. Iako se u toj situaciji upiralo prstom u ekstremnu desničarsku skupinu kao glavnog krivca, ne treba zaboraviti da su taj ilegalni čin nasilnog zatvaranja izložbe (obzirom da ista nikad nije bila otvorena za javnost) tolerirale nadležne institucije.

Pozivamo Vas kao nadležnu instituciju da ne činite istu pogrešku te da timu Galerije Kontekst što je moguće prije osigurate adekvatan prostor za rad u kojem će ova samoorganizirana, autonomna grupa moći nesmetano nastaviti s kolektivnim radom, kao i s razvijanjem diskurzivnih programa njegujući princip samoobrazovanja i eksperimentalne izlagačke forme.

Srdačan pozdrav,

[BLOK]- Lokalna baza za osvježivanje kulture

Ilica 103

10 000 Zagreb

U Zagrebu, 27. studenog 2010.

Otvoreno pismo Sekretarijatu za kulturu grada Beograda povodom gašenja projekta Kontekst galerija

Kao kolege udruženja Kontekst želimo da izrazimo protest protiv načina i razloga zbog kojih je projekat Kontekst galerija ugašen u bivšem Centru za kulturu Stari Grad a sadašnjoj Ustanovi kulture Parobrod.

Kako se navodi u saopštenju za javnost udruženja Kontekst, od marta 2010. kada je formirana UK Parobrod,  koja je preuzela funkciju i prostor opštinske institucije kulture, bili su izloženi konstantnim pritiscima u vidu zahteva za oslobađanjem prostora korišćenih za rad. Nemogućnost realizacije programa nastala usled odbijanja komunikacije od strane nove uprave, doprineli su da Kontekst donese odluku o prekidu rada u prostoru UK Parobrod. Odluka o prestanku rada Kontekst galerije još više je određena  neslaganjem sa politikom  nove ustanove kulture.

Pokretanjem Kontekst galerije u februaru 2006. u okviru Foruma mladih Centra za kulturu Stari Grad, otvoren je jedinstven prostor za obrazovanje i aktivističko delovanje u polju savremene umetnosti. Tokom petogodišnjeg rada, koji je predstavljao proces kritičke autorefleksije spram pozicije konteksta u kom deluju, stvorili su regionalno i internacionalno prepoznatljivu umetničku produkciju. Teme koje su pokretali kroz programe (Odstupanje, izložba savremene umetnosti Kosova; Peti Park; Belville…) uticale su da Kontekst bude prepoznat kao smetnja od strane političkih partija i klerofašističkih organizacija. Sa druge strane, reflektujući probleme društva u kome deluju uspeli su da uspostave dialog sa sugrađanima, stvarajući neraskidivu mrežu odnosa zasnovanu na solidarnosti i jednakosti. Smatramo da gradske vlasti u Beogradu moraju reagovati i ustupiti autonoman prostor udruženju Kontekst na korišćenje, koji im je neophodan za nastavak rada.

Probleme udruženja Kontekst posmatramo daleko šire,  kao simptom nove kulturne politike, koja polazi od stava da umetnička produkcija mora biti profitabilana i konkurentna, odnosno valorizovana zakonima tržišta. Jasno je da nije ostavljen prostor za neprofitne organizacije koje kulturu posmatraju kao javno dobro. Stoga je neminovno da će prostor u kome je nekada bila savremena umetnost biti popunjen komercijanim, isplativim sadržajima.

Otvorenim pismom želimo da podržimo kolege iz udruženja Kontekst, ali i da skrenemo pažnju političkim akterima, medijima i široj javnosti u Srbiji na probleme sa kojima su suočene institucije kulture u procesu tranzicije po neolibralnom tržišnom modelu.

Stepenice, Nezavisna umetnička asocijacija, Šabac

Udruženje Svetlost, Šabac

Kolektiv, Šabac

Zatvoreni Kontekst

Galerija Kontekst bila je prostor za promociju, prezentaciju i izlaganje umetnosti, u okviru kulturnog centra Stari Grad. Za njenog bitisanja dugog četiri godine preživela je jedan pokušaj nasilnog zatvaranja. Drugi, onaj nenasilni, na žalost nije.

Prvi put je galerija Kontekst zatvorena pri pokušaju otvaranja izložbe savremene umetnosti Kosova „Odstupanje“ 7. februara 2008. godine.

Tada su galeriju opkolili huligani iz različitih ekstremnih desničarskih organizacija i uz pretnje fizičkim nasiljem i u prisustvu jakih policijskih snaga izložba je zatvorena.

Galerija Kontekst je nekako to preživela i nastavila sa programima koji su se u poslednjih par meseci ove godine polako selili u javne i stambene prostore odnosno u neku vrstu ilegalnog rada.

Početkom ove godine kao deo prolećnog marša na institucije Centar za kulturu „Stari Grad“ je konačno pokopan a tamo gde je bio on pojaviila se Ustanova kulture „Parobrod“. Ovaj šarmantni naslov nije bio posveta animiranom filmu i njegovim ranim počecima već nostalgični pogled ka tradiciji zadužbinarstva u starim dobrim vremenima. Onim pre drugog velikog rata.

Umesto da novoosnovanoj Ustanovi kulture prvi čin samoptovrđivanja i postavljanja kursa nove kulturne politike ovog plovila bude organizovanje, u saradnji sa galerijom Kontekst, izložbe koju beograđani nisu imali prilike da vide i čije je zatvaranje korišćeno od predstavnika jedne od koalicionih stranaka u gradskoj vlasti kao dokaz sprege ekstremne desnice i prethodne republičke vlade Vojislava Koštunice desilo se nešto potpuno suprotno.

Ta stranka je tada izdala saopštenje da je napad na ovu galeriju čin fašizma a kao krunski dokaz za to je ukazala na prisustvo slika sa likom Milorada Lukovića Legije među okupljenom ruljom.

Galerija Kontekst je po drugi put, sada daleko uspešnije i bez ikonofilskog sadržaja sa likom ratnog zločinca, zatvorena u akciji otvaranja po novom Zakonu o kulturi baš ove Ustanove kulture romantičnog i intencionalno anahronog naziva.

Pre par dana je Kontekst platforma, organizacija koja je stajala iza rada galerije, izdala saopštenje o prekidu sa radom u kojem se između ostalog navodi:

Nakon što je u martu 2010. godine zvanično pokrenuta Ustanova kulture „Parobrod“,  koja je preuzela funkciju i prostor opštinske institucije kulture, pritisci u vidu zahteva za oslobađanjem prostora korišćenih za rad, kao i odbijanja komunikacije od strane nove uprave doprineli su donošenju naše odluke da prekinemo sa daljim radom u ovom prostoru. Odluka o prestanku rada Kontekst galerije još više je određena našim neslaganjem sa politikom  nove ustanove kulture.

Dakle ono što nije uspelo Obrazu pošlo je za rukom jednoj Ustanovi kulture osnovanoj po novom Zakonu o kulturi pod pokroviteljstvom opštine Star grad i grada Beograda.

Gradske vlasti i desničarske organizacije očigledno dele platformu po kojoj je savremena umetnost nešto što pripada margini i čemu je mesto u getu. Namesto umetničkih izložbi likovni program nove ustanove kulture biće popunjen izlagačkim aktivnostima partijskih podmladaka i pitomih i prigodnih tema poput ekologije i bespravnog parkiranja. Tamo gde se nalazila savremena umetnost naćiće se ekološka sijalica.

Ovde smo stigli do jedne pesmice koja čini mi se ovih dana peva unatraške a glasi:

Do Ljotića dva putića. Ili što bi rekli drugovi maoisti: u pitanju su dva su jazavca iz istog brega. Ovaj lirski momenat služi samo u svrhu da opcrta fudbalski teren našeg parlamentarnog života. Na njemu dakle ima samo jedan tim i on se zove kreativna industrija.

Sovjetska pesnikinja Marina Cvetajeva je napisala: U ovom najhrišćanskijem od svih svetova svaki pesnik je Židov. Ne znamo kako je danas ali se čini da je geto isti.

Darinka Pop-Mitić i Svebor Midžić

%d bloggers like this: